廣州熱線(xiàn)

? ? 其實(shí)，想說(shuō)好蘇州話(huà)并不容易。這一現(xiàn)象也成為大眾關(guān)注的問(wèn)題。

? ? 前段時(shí)間，訊飛輸入法聯(lián)合蘇州圖書(shū)館一起，邀請(qǐng)?zhí)K州本地的小朋友參加了一場(chǎng)別開(kāi)生面的蘇州方言考試。結(jié)果顯示，小朋友們對(duì)蘇州話(huà)的聽(tīng)寫(xiě)能力掌握較好，但不說(shuō)蘇州話(huà)有難度。側(cè)面看出，蘇州方言正在面臨著代際傳承的困境。

?

? ? 目前，世界上大約有6000~10000多種語(yǔ)言。據(jù)預(yù)測(cè)，大部分將于本世紀(jì)末消失，語(yǔ)言保護(hù)已經(jīng)成為一項(xiàng)重要而迫切的工作。2015年，我國(guó)啟動(dòng)中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程，這是繼1956年開(kāi)展全國(guó)漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言普查以來(lái)，我國(guó)語(yǔ)言文字領(lǐng)域又一個(gè)由政府組織實(shí)施的大型語(yǔ)言文化國(guó)家工程。

?

? ? 語(yǔ)言是很奇妙的東西，承載了民族和族群幾千年的文化，如果保護(hù)不及時(shí)，語(yǔ)言消失了文化也就隨之消失了，一般情況下無(wú)法重生。在單純的記錄保護(hù)之外，傳承更為重要。因此，訊飛輸入法與蘇州圖書(shū)館跨界共同啟動(dòng)“蘇州方言專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃”，在方言保護(hù)領(lǐng)域貢獻(xiàn)出自己的一份力量，難能可貴。

?

? ? 年輕一代是方言傳承的重要力量，首先要讓小朋友們喜歡方言學(xué)會(huì)說(shuō)方言。在蘇州方言保護(hù)計(jì)劃公開(kāi)課上，蘇州圖書(shū)館的珍珍老師用軟儂蘇州話(huà)朗誦童謠，勾起小朋友的興趣并積極跟讀，體現(xiàn)方言無(wú)可比擬的親切感。

?

??

? ? 另一方面訊飛輸入法則通過(guò)人工智能技術(shù)，發(fā)起蘇州方言發(fā)音人招募計(jì)劃及蘇州方言A.I.復(fù)制計(jì)劃，科大訊飛消費(fèi)者輸入法業(yè)務(wù)部總經(jīng)理程坤表示：“科大訊飛一系列核心技術(shù)的不斷突破，有利于拓展方言保護(hù)的新方法、新思路。”

?

??

? ? 人文內(nèi)容的載體，也需要現(xiàn)代技術(shù)的加持，才可以更好地被留存被保護(hù)下來(lái)。訊飛輸入法的背后是科大訊飛20多年來(lái)對(duì)語(yǔ)音和語(yǔ)言技術(shù)的深度理解和科學(xué)應(yīng)用，在方言保護(hù)方面擁有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。

?

? ? 值得一提的是，訊飛輸入法繼續(xù)聯(lián)合蘇州圖書(shū)館，上線(xiàn)100堂生動(dòng)有趣的方言公益課，讓更多人了解和學(xué)習(xí)蘇州方言，為方言保護(hù)和傳承貢獻(xiàn)一份努力。