廣州熱線

9月6日，第四屆中國“網(wǎng)絡(luò)文學+”大會在中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)展示交易中心落下帷幕。在為期3日的大會上，閱文集團首度聯(lián)動騰訊影業(yè)、騰訊動漫、騰訊游戲等共同參展，借助主題展、企業(yè)特色展、IP嘉年華等特色互動板塊，全方位展示新文創(chuàng)體系下的文學內(nèi)容生態(tài)最新成果。

大會開幕式高峰論壇上，閱文集團首席執(zhí)行官、騰訊集團副總裁兼騰訊影業(yè)首席執(zhí)行官程武表示，“網(wǎng)絡(luò)文學極大豐富了中國當代文學和文化傳播，成為當代中國故事的發(fā)源地。未來，閱文將為優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學IP搭建更廣闊的舞臺，凝聚網(wǎng)文熱愛者的磅礴力量，矢志不渝地講好中國故事，發(fā)出時代強音。”

大會期間，閱文集團副總裁、總編輯楊晨及起點國際業(yè)務(wù)負責人陳姍姍分別出席了網(wǎng)絡(luò)文學+“創(chuàng)作”論壇、網(wǎng)絡(luò)文學+“走出去”論壇，傳遞閱文在內(nèi)容培養(yǎng)、新文創(chuàng)生態(tài)、網(wǎng)絡(luò)文學出海等方面的突破進展。

起底網(wǎng)絡(luò)文學創(chuàng)作：多元化內(nèi)容創(chuàng)作是健康生態(tài)的基礎(chǔ)?以閱文為代表的平臺方助推行業(yè)脫離野蠻生長

在網(wǎng)文發(fā)展二十余年歷程中，其獨特的生產(chǎn)機制、生態(tài)系統(tǒng)、評價體系以及龐大的創(chuàng)作陣容和作品，構(gòu)建起獨一無二的文學藝術(shù)形式。伴隨著IP開發(fā)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)文學的影響力愈發(fā)凸顯， “主流化”進程也得以進一步加速。與此同時，如何在這一進程中保持網(wǎng)絡(luò)文學的獨特性，成為愈發(fā)值得關(guān)注的問題。

本屆大會的網(wǎng)絡(luò)文學+“創(chuàng)作”論壇以“IP時代如何保持網(wǎng)絡(luò)文學的獨特創(chuàng)作生態(tài)”為主題，邀請資深網(wǎng)文作家、編劇，網(wǎng)絡(luò)文學平臺代表、網(wǎng)絡(luò)文學研究專家等就該話題進行深入討論。

北京市文學藝術(shù)界聯(lián)合會黨組書記陳寧表示，文字本身的涵養(yǎng)是網(wǎng)絡(luò)文學的內(nèi)功，質(zhì)量是生存的根本。“一己的小天地里是寫不出大世界的，所以網(wǎng)絡(luò)文學作者需要把自己作為人民群眾的一分子，為人民放歌、為時代屬性，為繁榮發(fā)展社會主義文藝事業(yè)來添磚加瓦，為滿足人民日益增長的精神文化需求來貢獻力量。”

中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學中心副主任何弘則指出，在網(wǎng)絡(luò)文學發(fā)展歷程中，故事性、想象力是其最核心的生產(chǎn)力和競爭力。“網(wǎng)絡(luò)文學回歸了重視故事這一傳統(tǒng)，這也是這一行業(yè)保持獨立生態(tài)的可能性所在。不管時代如何發(fā)展，講故事的能力在，對世界想象的能力在，網(wǎng)絡(luò)文學就一定有它獨立的生態(tài)和光明的未來?！?/p>

作為網(wǎng)絡(luò)文學平臺方代表，閱文集團副總裁、總編輯楊晨站在“網(wǎng)絡(luò)文學的內(nèi)容生態(tài)健康”這一視角，強調(diào)生態(tài)培育與引導的重要性。“如果把一本書看做不同生命體，不同類型、品類的書籍也就是不同的種群，全部加在一起也就構(gòu)成了網(wǎng)絡(luò)文學的內(nèi)容生態(tài)，再加上作家、讀者、平臺、各個上下游廠商，進一步形成完整的生態(tài)?！边@一生態(tài)最核心的威脅，在于同質(zhì)化。楊晨表示，閱文作為內(nèi)容平臺方，一直重視積極引導扶持多元化、個性化寫作。目前，閱文已經(jīng)形成了200多個內(nèi)容分類，多元化程度行業(yè)領(lǐng)先。

閱文集團副總裁、總編輯楊晨發(fā)表演講

實現(xiàn)從“數(shù)十本”到“數(shù)萬本”的高速增長 閱文堅定“好內(nèi)容、無國界”的出海理念

隨著中國網(wǎng)文海外拓展進程的加速，其在全球范圍內(nèi)越發(fā)受到關(guān)注和歡迎，被稱為是與好萊塢電影、日本動漫、韓國演藝并駕齊驅(qū)的世界“四大文化產(chǎn)業(yè)現(xiàn)象”。本屆大會的網(wǎng)絡(luò)文學+“走出去”論壇以“讓中國好故事全球傳播”為主題，邀請業(yè)界代表、專家展開探討。

中國網(wǎng)絡(luò)文學專家、國際傳播學者肖驚鴻在論壇上表示：“中國網(wǎng)絡(luò)文學的海外傳播，究其根本是人類社會對故事的渴望，是藝術(shù)與技術(shù)的結(jié)晶，是生生不息的人類文明發(fā)展進程的印證，可以說，中國故事引領(lǐng)了網(wǎng)絡(luò)文學的海外傳播?！北本┐髮W中文系教授、網(wǎng)絡(luò)文學中心主任邵燕君表示：“網(wǎng)絡(luò)文學本身是文藝的一部分，是世界流行文藝哺育的，先講好故事，就自然講好了中國故事。”

論壇上，《2020年中國網(wǎng)絡(luò)文學出海行業(yè)報告》同步發(fā)布。報告指出，網(wǎng)文出海行業(yè)已實現(xiàn)規(guī)?；l(fā)展，2019年出海市場規(guī)模達到4.6億，而對比中國網(wǎng)絡(luò)文學市場200多億的規(guī)模，還有國外40多億網(wǎng)民、國內(nèi)10億多網(wǎng)民待發(fā)掘，網(wǎng)文出海的潛在市場仍有非常大的空間。閱文集團海外業(yè)務(wù)負責人陳姍姍在演講中同樣表示，“隨著網(wǎng)絡(luò)文學從傳統(tǒng)輸出、到數(shù)字化輸出、到今天我們在這里討論的AI智能化輸出，這個過程實現(xiàn)了內(nèi)容從每年數(shù)十本的輸出量，到每年數(shù)千、數(shù)萬本輸出量的高速增長，這是整個行業(yè)共同努力的巨大成果。”

閱文集團海外業(yè)務(wù)負責人陳姍姍發(fā)表演講

要讓中國故事?lián)P帆出海，不僅要做好翻譯作品的傳播，也要和本地文化進行融合和共創(chuàng)，才能夠結(jié)出更有生命力的果實。據(jù)了解，閱文集團的海外門戶“起點國際”（Webnovel）自2018年開放在線本地原創(chuàng)作者寫作以來，已經(jīng)收獲超過12萬冊海外原創(chuàng)作品。外國作家作品的世界觀和故事架構(gòu)深受中國文化影響，蘊含著奮斗、熱血、尊師重道等中國元素，在海外年輕群體中產(chǎn)生了非常廣泛的影響力。

除了參與到兩大平行主題論壇，在第四屆中國“網(wǎng)絡(luò)文學+”大會期間，中國民族文化資源庫、閱文集團、北京天成嘉華文化傳媒主辦“時代風貌 民族華彩——新時代網(wǎng)絡(luò)文學創(chuàng)作如何書寫中華民族故事”主題研討會。作為數(shù)字文化領(lǐng)域的領(lǐng)航者、新文創(chuàng)戰(zhàn)略和生態(tài)的核心組成部分，近年來，閱文緊扣時代命題，從內(nèi)容培育、IP開發(fā)到網(wǎng)絡(luò)文學出海，積極賦能“民族IP”建設(shè)，希望打造出更多的民族IP精品，講好中華民族故事。

第四屆中國“網(wǎng)絡(luò)文學+”大會已圓滿落幕。未來，閱文將以更具戰(zhàn)略和多維的視角去擁抱新文創(chuàng)理念，持續(xù)加大與騰訊影業(yè)、新麗傳媒、騰訊動漫等在內(nèi)容上下游聯(lián)動上的協(xié)作力度，充分放大IP的社會價值、文化價值和商業(yè)價值，打造更強的文學內(nèi)容生態(tài)。