廣州熱線

【10月19日,北京】今日,BBC Studios與嗶哩嗶哩以下簡稱“B站”共同宣布雙方正式達(dá)成長期戰(zhàn)略合作協(xié)議,雙方將全面深化內(nèi)容合作,拓展合作板塊,升級(jí)合作形式,針對快速變化的市場環(huán)境、行業(yè)發(fā)展和受眾喜好,通過雙向內(nèi)容賦能,通力推動(dòng)中國內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的多樣化發(fā)展,夯實(shí)雙方在海內(nèi)外的內(nèi)容生態(tài)布局。

區(qū)別于過往內(nèi)容采買的單一合作模式,在此次合作協(xié)議下,B站將作為聯(lián)合出品方參與BBC自然歷史類巨制《綠色星球》The Green Planet、Mating Game等頭部作品。在英劇領(lǐng)域,BBC鴻篇力作The Watch也將獨(dú)家上線B站。此前,雙方已在版權(quán)內(nèi)容領(lǐng)域建立了長期深入合作,此次合作更有大量實(shí)現(xiàn)流量口碑雙豐收的BBC精品紀(jì)實(shí)和旗艦英劇將陸續(xù)登陸B(tài)站,進(jìn)一步豐富平臺(tái)的BBC內(nèi)容矩陣,為廣大用戶帶來兼具絕佳創(chuàng)意和精良水準(zhǔn)的視聽盛宴。今后,雙方還將在內(nèi)容承制、IP聯(lián)合開發(fā)等領(lǐng)域展開合作,BBC Studios還將參與B站自制內(nèi)容的出品與國際發(fā)行,共同探索加速國產(chǎn)內(nèi)容出海的新路徑。

此次與B站達(dá)成戰(zhàn)略合作,BBC Studios憑借對中國市場的敏銳洞察和深入了解,通過探索更加豐富的合作模式不斷挖掘中國內(nèi)容市場的更多可能性。BBC Studios亞太區(qū)執(zhí)行副總裁Jon Penn表示:“中國是全球最有活力和潛力的市場之一,我們很高興能夠更深入了解和參與中國市場。與志同道合的合作伙伴通力協(xié)作并勇于創(chuàng)新,是我們了解中國市場和觀眾需求的最佳途徑。此次與B站的戰(zhàn)略合作,正是我們進(jìn)一步探索中國內(nèi)容產(chǎn)業(yè)潛能的有益突破。B站擁有龐大且粘性極高的年輕用戶群體,更有成熟的社群運(yùn)營和與用戶互動(dòng)的經(jīng)驗(yàn),相信此次戰(zhàn)略合作,將有助于雙方合力構(gòu)建一個(gè)更多元、更優(yōu)質(zhì)、更開放的內(nèi)容生態(tài)?！?/p>

近年來,中國故事受到越來越多海外市場的關(guān)注,國內(nèi)用戶對優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的需求也正呈多元化趨勢急速發(fā)展。此次雙方內(nèi)容合作升級(jí)的又一亮點(diǎn)是中國故事的講述和呈現(xiàn)。中華文明博大精深,源遠(yuǎn)流長,為BBC制作團(tuán)隊(duì)的內(nèi)容創(chuàng)作提供了源源不竭的靈感和啟發(fā)。更多講述中國文化和中國視角的紀(jì)實(shí)類節(jié)目目前已在籌備制作中,雙方將用精準(zhǔn)的群體洞察和深厚的行業(yè)積淀,以解構(gòu)視角,深度挖掘中國故事背后的文化背景和文化價(jià)值,用鏡頭呈現(xiàn)中國,讓世界了解中國。

BBC Studios大中華區(qū)高級(jí)副總裁兼總經(jīng)理丁可表示:“深耕中國市場十余年,我們深知講好中國故事不是簡單的內(nèi)容本土化,通過內(nèi)容實(shí)現(xiàn)本土價(jià)值和引發(fā)觀眾共鳴才是核心。B站作為中國年輕世代高度聚集的文化社區(qū)和視頻平臺(tái),已經(jīng)構(gòu)建了十分成熟的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容生態(tài)系統(tǒng)和極具互動(dòng)分享的社區(qū)。BBC Studios與B站此前在紀(jì)實(shí)內(nèi)容和娛樂節(jié)目領(lǐng)域的成功合作為此次戰(zhàn)略合作奠定了良好基礎(chǔ)。今后,我們雙方將通過深度融合實(shí)現(xiàn)資源共享,優(yōu)勢互補(bǔ),合作共贏,在新的傳播生態(tài)秩序下攜手探索出中國故事全球化的有效途徑?！?/p>

B站副董事長兼COO李旎表示:“很高興能與BBC Studios進(jìn)一步達(dá)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。紀(jì)錄片是B站用戶最喜愛的內(nèi)容品類之一,目前吸引了超8336萬的活躍紀(jì)錄片觀眾。通過持續(xù)布局,我們已上線超3000部、累計(jì)出品百余部紀(jì)錄片,構(gòu)建了獨(dú)特的內(nèi)容生態(tài)。而BBC Studios不僅擁有豐富的內(nèi)容制作經(jīng)驗(yàn),也具備強(qiáng)大的全球影響力。希望在未來能結(jié)合雙方生態(tài)優(yōu)勢,共同探索更豐富多元的內(nèi)容表現(xiàn)形式。在打造行業(yè)優(yōu)質(zhì)IP的同時(shí),也將更多的中國原創(chuàng)精品帶去海外?！?/p>

除了BBC一向擅長的自然類歷史類題材外,此次雙方更加碼在科學(xué)類領(lǐng)域的內(nèi)容投入,將聯(lián)合推出科學(xué)巨制Odyssey into the Future,更有“中國當(dāng)代科幻第一人”劉慈欣重磅加盟。BBC Studios英國制作部董事總經(jīng)理Lisa Opie說道:“我們很高興看到此次戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的達(dá)成將使得BBC Studios與B站更加緊密地合作。與B站共同制作科學(xué)類紀(jì)錄片是BBC Studios制作團(tuán)隊(duì)在華發(fā)展的又一重要里程碑。我們相信憑借BBC Studios自身出色的敘事底蘊(yùn)、拍攝技巧和尖端技術(shù),再輔以我們特有的國際化視角,可以更好地以內(nèi)容為橋梁,促進(jìn)不同文明之間相互了解、引發(fā)共鳴?！?/p>

未來,雙方更有望在內(nèi)容層面攜手共創(chuàng),以動(dòng)畫開發(fā)等形式對雙方內(nèi)容的旗艦IP進(jìn)行深度開發(fā),不斷拓展內(nèi)容合作的邊界,切實(shí)滿足海內(nèi)外觀眾的需求。