? ? 論文潤(rùn)色,一般適用于那些母語(yǔ)不是英語(yǔ)的科研工作者,他們通常為了順利發(fā)表論文到一些知名的SCI國(guó)際期刊上而進(jìn)行論文潤(rùn)色。論文潤(rùn)色的目的一般是減少學(xué)術(shù)表達(dá)上的一些歧義,同時(shí)也更方便審稿人審閱稿件。經(jīng)過(guò)母語(yǔ)化潤(rùn)色之后的文章會(huì)更能表達(dá)出原作者的原意,使文章更流暢、更具有邏輯性。
? ? 國(guó)內(nèi)的科研工作者的母語(yǔ)不是英語(yǔ),因此他們的寫(xiě)作水平很難達(dá)到國(guó)際期刊的要求,通常會(huì)被一些雜志編輯指出語(yǔ)言上的問(wèn)題。面對(duì)這樣的問(wèn)題,這些科研工作者則必須通過(guò)母語(yǔ)化論文潤(rùn)色來(lái)糾正學(xué)術(shù)語(yǔ)言上的歧義,從而順利發(fā)表文章。
? ? 一篇學(xué)術(shù)性文章,通常都要先經(jīng)過(guò)學(xué)術(shù)化論文潤(rùn)色,才能提高論文的質(zhì)量以及通過(guò)率。論文潤(rùn)色涉及到很多的方面,包括主題、文獻(xiàn)查閱等一系列復(fù)雜的步驟。很多作者最關(guān)心的是,論文潤(rùn)色真的有必要嗎?艾德思認(rèn)為,首先一定要明白論文潤(rùn)色的意義所在,才能決定選擇是否進(jìn)行論文潤(rùn)色。
?
? ? 目前常見(jiàn)的審稿標(biāo)準(zhǔn)都大差不差,主要看語(yǔ)言質(zhì)量、寫(xiě)作邏輯以及研究?jī)r(jià)值,包括文章的原創(chuàng)性、科研實(shí)力、觀點(diǎn)、整體結(jié)構(gòu)等。因此,從審稿標(biāo)準(zhǔn)的方面來(lái)說(shuō),論文潤(rùn)色就是要滿足審稿標(biāo)準(zhǔn),從最基本的方面去達(dá)到一篇文章的學(xué)術(shù)上的要求。?
? ? 首先,論文潤(rùn)色會(huì)對(duì)論文的觀點(diǎn)進(jìn)行“畫(huà)龍點(diǎn)睛”。論文的觀點(diǎn)是整篇論文的關(guān)鍵,也是讀者閱讀一篇文章的關(guān)鍵,觀點(diǎn)不夠明確,論文的研究質(zhì)量就不高。除了大的觀點(diǎn)外,還要有獨(dú)立性的觀點(diǎn),有自己獨(dú)到的見(jiàn)解。若是完全的去引用別人的觀點(diǎn),這樣的論文科研價(jià)值就不大,很少會(huì)被通過(guò)。??
? ? 其次,論文的語(yǔ)言表達(dá)也不能平鋪直敘,要有針對(duì)性,感染力,能吸引讀者的閱讀興趣。比如,對(duì)自己的獨(dú)到見(jiàn)解要進(jìn)行重點(diǎn)描述,讓讀者方能感應(yīng)你的觀點(diǎn),并認(rèn)同你。所以,如何在眾多的內(nèi)容上突出自己的觀點(diǎn)也是論文潤(rùn)色的重點(diǎn)之一。
? ? 最后,論文潤(rùn)色中還會(huì)對(duì)論文的內(nèi)容和數(shù)據(jù)進(jìn)行添加、減少、合并、歸類等。對(duì)于引用和參考文獻(xiàn)有準(zhǔn)確的表達(dá),?包括引用的來(lái)源,目的,作用等,論文潤(rùn)色的過(guò)程中會(huì)將你所引用的文獻(xiàn)與自己的文章內(nèi)容一一對(duì)應(yīng),重要文獻(xiàn)會(huì)進(jìn)行重點(diǎn)突出。?
? ? 一篇好的學(xué)術(shù)型文章是高質(zhì)量的,語(yǔ)言表達(dá)上一定要優(yōu)美。在論文潤(rùn)色過(guò)程中,要多讀,并不斷的修改,積極處理和應(yīng)對(duì)潤(rùn)色。相信經(jīng)過(guò)細(xì)心的撰寫(xiě),認(rèn)真的潤(rùn)色,你一定能夠完成出一篇優(yōu)秀的學(xué)術(shù)型論文!
? ? 語(yǔ)言不過(guò)關(guān)被拒?美國(guó)EditSprings--專業(yè)英語(yǔ)論文潤(rùn)色翻譯修改服務(wù)專家!